It is not street slang. The Baconator is a bacon/cheeseburger that you can buy at Wendy’s. In street slang the letters “er” at the end of words are dropped and replaced with “a”. In urban slang a fucka is a fucker (in a bad or annoying way. A motherfucka. A sucka is a sucker (in a pathetic way). Someone easily duped and taken advantage of. A patsy. I suspect SketchySex intends for the words to mean fucker (someone who fucks in the good, cock-to-butt way), and sucker (someone who sucks in the good, mouth-to-cock way).

https://uploads.disquscdn.com/images/8036df0c34fa4a382343f3f17f21c853460269e55b87c14507c7db5777b13aff.gif